-
1 опрокинуть
1) ( перевернуть что-либо) renverser vt; chavirer vt (мебель и т.п.); verser vt (экипаж и т.п.)опроки́нуть ча́шку — renverser une tasse
2) ( сбить с ног кого-либо) renverser vt; culbuter vt3) ( заставить отступить) culbuter vtопроки́нуть проти́вника — culbuter l'ennemi [ɛnmi]
4) перен. ( опровергнуть) renverser vt, démentir vt••опроки́нуть стака́нчик разг. — s'envoyer un petit verre (fam)
* * *v1) gener. renverser cul pardessus tête, bousculer, faire pièce, faire tomber, jeter (qn) par terre (кого-л.), rompre un bataillon, verser (автомашину)2) navy. cabaner3) colloq. faire valser4) liter. culbuter (противника), déborder5) simpl. basculer -
2 откинуть
1) ( отбросить) rejeter (tt) vtотки́нуть ка́мень — rejeter une pierre
2) ( отогнуть) rabattre vt (воротник, вуаль и т.п.)отки́нуть капюшо́н — rabattre le capuchon
3) перен. ( оставить в стороне) laisser vt de côté, laisser à part, rejeter (tt) vt, abandonner vt ( отказаться)отки́нуть мысль — rejeter ( или abandonner, chasser) la pensée
5) ( отвести назад) rejeter (tt) vtотки́нуть во́лосы со лба — rejeter les cheveux du front
* * *vgener. dépouiller
См. также в других словарях:
Румыния во Второй мировой войне — История Румынии … Википедия
выбить — бью, бьешь; выбей; св. 1. кого что. Ударом, толчком заставить выпасть; вышибить. В. дверь. В. оконное стекло. В. пробку из бутылки. В. мяч из рук. В. из колеи (нарушить привычный образ жизни). В. из седла (также: вывести из равновесия, лишить… … Энциклопедический словарь
выбить — бью, бьешь; вы/бей; св. см. тж. выбивать, выбиваться, выбивание, выбивка, выбивной 1) кого что Ударом, толчком заставить выпасть; вышибить … Словарь многих выражений
Донельсон — ДОНЕЛЬСОНЪ (Donelson), укрѣпл. пунктъ въ С. Америк. штатѣ Тенесси, построенный во время Америк. междоусоб. войны 1861 65 гг. южанами для прегражденія доступовъ по р. Кумберлендъ. Д. состоялъ изъ врем. форта на лѣв. бер. рѣки, на холмѣ, 2 хъ б рей … Военная энциклопедия
Гааз, Федор (Фридрих Иосиф) Петрович — (Haas) врач филантроп; родился 24 го августа 1780 г. в немецкой семье в Мюнстерэйфеле, близ Кельна. Дед его был доктором медицины, отец аптекарем. Несмотря на многочисленность семьи (она состояла из пяти братьев и трех сестер) и ограниченность… … Большая биографическая энциклопедия
Гааз, Федор (Фридрих Иосиф) Петрович — (Haas) врач филантроп; родился 24 го августа 1780 г. в немецкой семье в Мюнстерэйфеле, близ Кельна. Дед его был доктором медицины, отец аптекарем. Несмотря на многочисленность семьи (она состояла из пяти братьев и трех сестер) и ограниченность… … Большая биографическая энциклопедия
отби́ть — отобью, отобьёшь; повел. отбей; сов., перех. (несов. отбивать). 1. Ударом (ударами) отколоть, отделить от чего л. Одну из них [статуй] привезли было и поставили; но ей в тот же день дворовые мальчишки отбили нос. Тургенев, Отцы и дети. Я схватила … Малый академический словарь
оттесни́ть — ню, нишь; прич. страд. прош. оттеснённый, нён, нена, нено; сов., перех. (несов. оттеснять). 1. Тесня, напирая, заставить кого л. отойти, отодвинуться в сторону, назад. Все ожидавшие разом хлынули к выходу и оттеснили на мгновение господина… … Малый академический словарь
Потеснить — сов. перех. 1. Заставить подвинуться, отодвинуться. отт. Лишить кого либо части занимаемого помещения, жилья; уплотнить. отт. Заставить отступить, отойти. 2. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отбить — тобью, тобьёшь; отбей; св. 1. что (чем). Отразить, отбросить встречным ударом. О. мяч рукой. О. шайбу из ворот. О. ракеткой волан (при игре в бадминтон). 2. кого что. Успешно обороняясь, заставить отступить; отразить. О. неприятеля. О. противника … Энциклопедический словарь
отбить — тобью/, тобьёшь; отбе/й; св. см. тж. отбивать, отбиваться, отбивание, отбивка, отбитие, отбой … Словарь многих выражений